В​Е​Т​Е​Р / wind

from TELE VISION by Crazy Compass & The Black Diamond Train

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition of the TELE VISION album with music by The Black Diamond Train (Michael VanderMallie) and lyrics & voice of Crazy Compass (Nata Boundariver). A book of poetry in hardcover (20 pages digibook) in two languages Russian and English + CD with their recording to the music.

    Includes unlimited streaming of TELE VISION via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • The picture for the TELE VISION project was made to the music of the album. Original art (oil on hardboard 45 x 30 cm)

    Includes unlimited streaming of TELE VISION via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €1,000 EUR or more 

     

about

United States - Russia (june 2018)

music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
text/vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass

lyrics

ВЕТЕР

Я стояла у подножия холма.
И заметила, что ветер смотрит на меня.
Когда я поднималась вверх, мне было все равно,
только бы остановиться на вершине.
Я шла, не видя ничего вокруг,
чтоб больше не звенеть.

Я встала на вершине, как игла.
И вдруг увидела окрестные поля, дороги и долины,
равнины, родники и спины
людей, идущих вдаль.
Людей, идущих от меня
в глубокие бескрайние поля.

И ветер раздувал мою одежду.
И нежно заплетался в волосах.

---

WIND (pidgin-english)

I stood at the foot of the hill.
And noticed that the wind was looking at me.
While I was going up, I did not care,
only to stop at the top.
I moved, not seeing anything around,
so as not to make noise anymore.

I stood up on the top like a needle.
And suddenly saw the surrounding fields, roads and valleys,
plains, rivers and backs
of people going far
from me
into deep endless fields.

And wind was blowing my clothes.
And gently swayed my hair.

credits

from TELE VISION, released October 9, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like Meticulous midgets, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now