We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Л​А​Б​И​Р​И​Н​Т / labyrinth (with Somebody Bo)

from TOTAL ERROR by Crazy Compass

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Paper book of poetry with translations into English from Russian and CD-application with audio tracks of poems read by the author to the music of various composers. Book (36 pages, 14 x 14 cm) + black CD in a plastic pocket. Will sent in a craft envelope with the label's logo.
    More: stopcran.ru/blog/2022-09-18-256

    Includes unlimited streaming of TOTAL ERROR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • PDF-book of poems with Russian-English translations

    Includes unlimited streaming of TOTAL ERROR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

about

Suddenly found in my closet a 10-years-old poem and was very surprised by its content.
Original track by Alexander Bozhday / Somebody Bo from "Passing" album: meticulousmidgets.bandcamp.com/album/passing

CRAZY COMPASS: Penza - Moscow, Russia (july 2019)

music, photo: Alexander Bozhday soundcloud.com/somebody-bo
poem, vocal: Nata Boundariver soundcloud.com/crazycompass


Субтитры: www.youtube.com/watch?v=TKkH-UZHr8c

lyrics

ЛАБИРИНТ

Выглядывая из своего лабиринта
инкогнито-анонимно,
снимаю слепки,
коллекционирую гипсовые статуэтки.
Увлекаюсь Тибетом -
отстраненно:
нет денег на билеты.

Билеты проданы абсолютно.
Заняты все места
в кинотеатрах
лабиринтов.
Мир тонет в рукоплесканиях
пассажиров,
увидевших краем глаза небо
в окне иллюминатора.

К чему такие траты?
Почем билеты?

Долой сомнения!

...И в лабиринте гаснет свет:
выходим на экран.

---

LABYRINTH

Looking out from own labyrinth
incognito-anonymously,
take off casts
collect plaster figurines.
Fond of Tibet -
detachedly:
no money for tickets.

Tickets sold out absolutely.
All places are occupied
in cinemas
of labyrinths.
The world is drowning in applause
of passengers,
which saw the edge of the sky
in the window of the porthole.

Why such an expenses?
How much are the tickets?

Away of doubt!

...And in the labyrinth the lights go out:
we exit to the screen.

credits

from TOTAL ERROR, released September 17, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Meticulous midgets, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now