We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Т​У​Р​Ь​Я / TURYA

by Ясный — Svetly

supported by
TIJ
TIJ thumbnail
TIJ All the tracks are my favourites! it's brilliant.
luciolelangevine
luciolelangevine thumbnail
Steve Layton
Steve Layton thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition of the album "Turya" by Ясный-Svetly. Recording 2015.

    Includes unlimited streaming of ТУРЬЯ / TURYA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

1.
Свобода / Freedom 02:57
lyrics
buy track
СВОБОДА я не замечу ты не заметишь хороший вечер мы в ответе-ответь-ответь-ответь-ответь если подсчитать все то, что может мною стать, ведь это много, очень много, где же здесь свобода если подсчитать все то, что хочет нами стать, ведь это много, очень много, где же здесь СВОБОДА? я не замечу ты не заметишь хороший вечер приятный вечер --- FREEDOM i won't notice you won't notice good evening we are responsible-answer-answer-answer-answer if you count all that can become me - this is a lot, so a lot where is freedom here? if you count all what wants to become us - this is a lot, so a lot where is FREEDOM here? i won't notice you won't notice good evening pleasant evening
2.
Завтра будет / Tomorrow 06:51
lyrics
buy track
ЗАВТРА БУДЕТ Там-дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down Не видя смысла, чтоб шевелиться - все же рядом, все же близко, прибрежный камень поет о море, но он не знает, что такое... Такое небо голубое. Нас будет много - нас будет двое. Прекрасный повод повеселиться, не видя смысла, чтоб шевелиться. Даже если вдруг... Даже если вдруг... Даже если вдруг... завтра будет. Даже если вдруг... Даже если вдруг... Даже если вдруг... ДАЖЕ ЕСЛИ ВДРУГ ЗАВТРА БУДЕТ Завтра будет! Прекрасным завтра будет, волшебным завтра будет, чудесным завтра будет! БУДЕТ Завтра будет! Завтра будет! Прекрасным завтра будет, волшебным завтра будет, счастливым завтра будет! БУДЕТ Не видя смысла остановиться - все время что-то, все те же лица. Чем больше знаешь, тем крепче спится, не видя смысла пошевелиться. Завтра будет все... Завтра будет все... Завтра будет все... лучше, чем вчера. Завтра будет все... Завтра будет все... Завтра будет все... ЗАВТРА БУДЕТ ВСЕ Завтра будет! Завтра будет! Прекрасным завтра будет, волшебным завтра будет, чудесным завтра будет! БУДЕТ Завтра будет! Завтра будет! Прекрасным завтра будет, волшебным завтра будет, счастливым завтра будет! БУДЕТ Там-дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down Там-дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down дара-да-down-down --- TOMORROW (pidgin-version) Seeing no sense to move - all is here, all is near - coastal stone sings about the sea, but didn't knows what is it... The sky so blue! There will be many of us - a double! Perfect excuse to have a fun, seeing no sense to move. Even if suddenly... even if suddenly... even if suddenly... tomorrow will be. Even if suddenly... Even if suddenly... Even if suddenly... EVEN IF SUDDENLY TOMORROW WILL BE Tomorrow will be! Tomorrow will be beautiful, tomorrow will be magical, tomorrow will be wonderful! WILL BE Tomorrow will be! Tomorrow will be! Tomorrow will be beautiful, tomorrow will be magical, tomorrow will be happy! WILL BE Seeing no sense to stop - always something and the same faces. The more you know, the stronger sleeping, seeing no sense to move. Tomorrow will be all... Tomorrow will be all... Tomorrow will be all... better than yesterday! Tomorrow will be all... Tomorrow will be all... Tomorrow will be all... TOMORROW WILL BE ALL Tomorrow will be! Tomorrow will be! Tomorrow will be beautiful, tomorrow will be magical, tomorrow will be wonderful! WILL BE Tomorrow will be! Tomorrow will be! Tomorrow will be beautiful, tomorrow will be magical, tomorrow will be happy! WILL BE
3.
Реки / Rivers 07:01
lyrics
buy track
ŔЄČÍ / РЕКИ Долго ли эти реки пытались уйти, убежать, но они у своих берегов взаперти. Долго ли эти реки пытались уснуть у своих, у Своих, у СВОИХ, у С В О И Х берегов! Снова покорно замерзнут зимой, снова вспенят весеннюю пьяную муть, снова и снова пытаясь уснуть у своих, но они у Своих Берегов! Кто-то мечтает пустить реки вспять, кто-то хочет кого-то понять, кто-то мотает волшебную нить, кто-то будет кого-то судить... Может быть. Долго ли эти Реки пытались забыть Имена, за которые можно и нужно платить? Долго ли они будут довольны собой у своих берегов и своих неоплатных долгов? Здравствуй, любимая Родина-Мать! За тебя мы готовы друг друга сожрать! Здравствуй, приветливый, ласковый Мир! У своих берегов! У Своих Берегов!! Мир, за которым скрывается Край наш родимый, в котором живем мы Одни, потому что у нас нет Земли! Потому что у нас есть СЕЙЧАС! Здравствуй, Земля! Наша общая Мать! За тебя мы готовы друг друга стрелять, снова и снова пытаясь бежать и уснуть Навсегда у Своих Берегов! Крутится-вертится шар голубой крутится-вертится шар голубой крутится-вертится шар голубой крутится-вертится шар голубой... Здравствуй, Земля, Одинокая Мать! За тебя мы готовы друг друга Обнять. --- RIVERS (pidgin-version) How many times rivers trying to leave and to run but they in their shores are ban. How many times rivers trying to sleep in own shores, in Own shores, in OWN shores, in O W N shores! Dutifully freeze in the winter again, and again to froth the spring drunken slime, and again and again they are trying to sleep in own shores, but... they have their Own Shores! Someone dreams to reverse rivers back, someone wants someone to understand someone winds the magic thread someone will be to judge any... Maybe. How long times Rivers try to forget those Names, for which we all can we all must we must pay? How long times they will be satisfied in their shores and with their non-repaid debts? Hello, my lover and my Motherland! For you we're ready to devour each other ahead! Hello, my friendly, affectionate world! in my shores! in My Shores!? World, which is hiding the Edge our dear, in which we live so Alone, because we haven't Land! Because we have NO END!!! Hello, the Earth! Our common Mother! For you we are ready to shoot each other, again and again trying to escape and to falling asleep Forever with Our Shores! Twirling and spinning and turning blue ball twirling and spinning and rolling blue ball twirling and spinning and turning blue ball twirling and spinning and rolling blue ball Hello, the Earth, our Single Mother! For you we are ready to Hug each other.
4.
Нескончаемо / Endlessly 04:36
lyrics
buy track
НЕСКОНЧАЕМО меж далеких миров не кончается ночь день в котором живешь ускользает как дождь сквозь ладони твои сквозь земные пески нескончаема нескончаема нескончаема ночь, любовь и весна свет, тюрьма и война ночь, весна и любовь свет, война и тюрьма оставаться собой растворяясь во мгле может быть эта ночь что-то скажет тебе свет далеких миров может быть донесет нескончаемый нескончаемый нескончаемый свет, любовь и война ночь, весна и тюрьма свет, война и любовь ночь, тюрьма и весна меж далеких миров продолжается ночь --- ENDLESSLY between distant worlds the night does not end the day you live in slips away like rain through your palms through earthly sands endless endless endless night, love and spring light, prison and war night, spring and love light, war and prison be yourself dissolving in the haze maybe this night something will tell you light of distant worlds maybe will convey endless endless endless light, love and war night, spring and prison light, war and love night, prison and spring between distant worlds the night goes on

about

For the first time the digital version of the album TURYA by the Yasny-Svetly band was released on the Meticulous Midgets label in 2015. But we know people who would really like to have it on CD, so we publish a limited edition. The album can be ordered through bandcamp or vk. The edition includes a hardcover CD with pictures for contemplation: a view of the Earth from space, a screenshot of a computer screen; and the positive affirmation "Tomorrow will be better than yesterday." Bonus for buyers of the first 10 copies: a counterfeit 1 dollar banknote with La Gioconda. Don't search in streams and record stores!)

On Meticulous Midgets label: stopcran.ru/blog/2021-11-20-231


Promo-video: www.youtube.com/watch?v=TgPcYPX80zw

Нескончаемо: www.youtube.com/watch?v=zjCchtLir-8


Streaming: onerpm.link/836170245483

credits

released November 21, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like ТУРЬЯ / TURYA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now